sábado, 26 de septiembre de 2009
Fan Action “El Hormiguero” -28.09.09
Aviso desde el Street Team de Valencia:Varias coordinadoras de diferentes streets de España hemos pensado que seria una buena idea hacerles un pequeño “regalo” a Tokio Hotel. No se que os parecera, pero nos gustaria recibir alguna contestacion para poder ponerlo en marcha de una forma organizada y bien. La accion es muy sencilla, simplemente se trata de que en el momento en el que ellos salgan a la ventana, en lugar de gritar y no dejarnos oir, y menos que ellos entiendan nada de lo que decimos, demostrarles nuestro cariño cantandoles todas juntas Automatisch. Hemos pensado que para que todas empecemos a la misma vez, en cuanto los veamos aparecer en la ventana, empecemos a cantar, pero solo el estribillo, porque no sabemos cuanto tiempo les dejaran, asi que la idea es empezar a cantar desde… “wenn du lachts lachts du nichts” ACORDAROS: al salir a la ventana, Automatisch desde “wenn du lachts lachts du nichts…”Info: THS
TH dará un concierto en Marruecos?
Se dice que Tokio Hotel será uno de los invitados al concierto “Por la Tolerancia” que tendrá lugar el 17 de Octubre en Agadir, Marruecos. El acto será una obra de caridad donde participaran muchas estrellas famosas y podrá verse en diferentes canales: 2M, M6, M6 Music Hits, RTL, W9 and TV5 Monde y W9.
Traducción Habbo Chat -IT -26.09.09
¿Por qué “Humanoides” se ha producido en Inglés y en Alemán?
Tokio Hotel: Debido a que Alemania siempre estará entre nosotros y el alemán sigue siendo nuestra lengua.
Bill, ¿Por qué todas las canciones del álbum son tan tristes?
Bill, ¿Por qué todas las canciones del álbum son tan tristes?
Tokio Hotel: Todas las canciones no son tristes, no conoceis todas.
Habbo ha leído en la Bravo que quereis transladaros a Hollywood. ¿Es eso cierto?Tokio Hotel: No, no, esto no es cierto.
Bill has saltado en paracaídas?
Habbo ha leído en la Bravo que quereis transladaros a Hollywood. ¿Es eso cierto?Tokio Hotel: No, no, esto no es cierto.
Bill has saltado en paracaídas?
Bill: No – No todavía, por desgracia, algún día lo haré!
¿Cómo hicisteis Automatic, quien tuvo la idea?
¿Cómo hicisteis Automatic, quien tuvo la idea?
Tokio Hotel: Bill tuvo la idea en el coche. Estabamos conduciendo hacia nuestro estudio y al llegar grabamos la canción.
Será pronto la gira? Muchos de los usuarios de Habbos quieren vivir la experiencia
Será pronto la gira? Muchos de los usuarios de Habbos quieren vivir la experiencia
Tokio Hotel: Sí, habrá una gran gira a principios de 2010
Han cambiado con el tiempo, sus relaciones con los demás? Por la fama?
Han cambiado con el tiempo, sus relaciones con los demás? Por la fama?
Tokio Hotel: Sí, el amor de Georg ya no es exclusivamente para Tom
Sois una banda con mucha crítica, alguna manera de manejarlo?
Sois una banda con mucha crítica, alguna manera de manejarlo?
Tokio Hotel: Nos reímos de eso… no dejamos que nos afecte
Alguna vez ocurrió algo malo en el escenario?
Alguna vez ocurrió algo malo en el escenario?
Tokio Hotel: Bill tiene se rompió un trozo de diente con el micrófono.
Gustav, ¿Por qué decidistes usar gafas, y no lentillas?
Gustav, ¿Por qué decidistes usar gafas, y no lentillas?
Tokio Hotel: Gustav nunca ha usado lentillas y cree que las gafas le sientan bien.
Grabasteis primero en alemán y luego en inglés?
Grabasteis primero en alemán y luego en inglés?
Tokio Hotel: Ha sido muy diferente, teniamos las canciones escritas de forma paralela.
¿Cuál es tu canción favorita del nuevo disco?
¿Cuál es tu canción favorita del nuevo disco?
Tokio Hotel: Automatic/ Automatishc
¿Teneis ídolos musicales?
¿Teneis ídolos musicales?
Tokio Hotel: No, nunca hemos tenido modelos musicales. Oímos diferentes tipos de música en privado.
¿Sientis que habeis cambiado musicalmente con el nuevo álbum?
¿Sientis que habeis cambiado musicalmente con el nuevo álbum?
Tokio Hotel: Sí, hay algunos factores que aparecen nuevos, pero seguimos siendo Tokio Hotel.
¿También ireis a Austria y Grecia?
¿También ireis a Austria y Grecia?
Tokio Hotel: Aun estamos planeando, queremos ir allí, pero el 09 de octubre estaremos en Grecia!
Georg, ¿Haras topless en la nueva gira?George: No, no más.
¿Cuáles son vuestras bandas favoritas, excepto vosotros mismos?
Georg, ¿Haras topless en la nueva gira?George: No, no más.
¿Cuáles son vuestras bandas favoritas, excepto vosotros mismos?
Tokio Hotel: Black Questionmark y Devilish (xD)
¿Cómo se os ocurrió la idea para el video de Automatic?
¿Cómo se os ocurrió la idea para el video de Automatic?
Tokio Hotel: Sentimos que en esta canción tenia que haber algo con los coches y nosotros queríamos jugar allí, así que nos llegó la idea de los robots.
Comida favorita?
Comida favorita?
Tokio Hotel: Macarrones con salsa de crema de tomate y pizza
¿Quién de vosotros aún está disponible?
¿Quién de vosotros aún está disponible?
Tokio Hotel: Todas, excepto Georg.
¿Dónde están Georg y Gustav?
¿Dónde están Georg y Gustav?
Bill: Estan aquí, junto a mí
¿Cómo se crean vuestras canciones?
¿Cómo se crean vuestras canciones?
Bill: Cada uno de nosotros tiene una conexión personal con cada canción. Por ello, no sólo hay una fuente, sino muchas de ellas.
Una vez que sois famoso, habeis mantenido los viejos amigos?
Una vez que sois famoso, habeis mantenido los viejos amigos?
Bill: Sí, pero no pudimos hacer nuevos amigos. No tenemos tiempo.
¿Qué tipo de chica que te gusta?
¿Qué tipo de chica que te gusta?
Bill: Todas las chicas!
¿Alguna vez se enfrentaron por una chica?
¿Alguna vez se enfrentaron por una chica?
Bill: No, nunca sucedió. Ninguna chica puede inteferir entre nosotros.
¿Qué canción será el segundo single?
¿Qué canción será el segundo single?
Bill: No lo sé todavía.
¿Alguna vez habes tropezado con obstáculos en vuestra carrera?
¿Alguna vez habes tropezado con obstáculos en vuestra carrera?
Tokio Hotel: Hay un obstáculo cada día – sólo tenemos que permanecer juntos. Sin Tom no estaríamos donde estamos ahora..
¿Cuál fue tu primer concierto y cómo te sentiste?
¿Cuál fue tu primer concierto y cómo te sentiste?
Bill: Sólo Tom y yo. Estábamos en una boda y muy nerviosos.
¿Tiene algo que enseñar a sus fans?
¿Tiene algo que enseñar a sus fans?
Toko Hotel: No queremos enseñar nada a nadie.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
viernes, 25 de septiembre de 2009
Aclaracion de la revista ‘Capricho’…
..Sobre la entrevista con Tokio Hotel
Como ya muchas fans se han dado cuenta, en la entrevista publicada por esta revista existen dialogos que no cuadran en lo absoluto con lo que creemos expresaría Bill, es por eso que en la pagina principal de la revista han publicado una ‘Aclaración’ sobre la misma:
CAPRICHO explica la controversia sobre la entrevista con los alemanes de Tokio Hotel en la edición Nº1080 de la revista.La entrevista de cubrir la mitad del capricho que lleva el debate sobre las palabras del cantante Bill Kaulitz. “He tenido un lio con un niño cuando era más joven, desde entonces nunca más“, dijo.
A continuación, la explicación oficial de CAPRICHO:
Queridos fans,
La IFA, una agencia del periodista Steffen Ruet, confirmó hoy que la entrevista original en alemán, le faltaba la palabra “nunca” ( “nie” en alemán), que cambió por completo la dirección de la respuesta de Bill:
“Hola Tatiana, Hi Thiago,Acabamos de escuchar detrás de Steffen, y él dice:“Hola, sí, hay un” Nie “que falta, ha añadido. Conclusión: él dice, él no ha tenído nada con un chico hasta el momento”
Así pues, la respuesta correcta de bill es: “Nunca he tenido un lio con un chico.”
Lamento enormemente la incomprensión y la inquietud que se vió entre los aficionados. También publicarémos los errores en la próxima edición de capricho.
tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Como ya muchas fans se han dado cuenta, en la entrevista publicada por esta revista existen dialogos que no cuadran en lo absoluto con lo que creemos expresaría Bill, es por eso que en la pagina principal de la revista han publicado una ‘Aclaración’ sobre la misma:
CAPRICHO explica la controversia sobre la entrevista con los alemanes de Tokio Hotel en la edición Nº1080 de la revista.La entrevista de cubrir la mitad del capricho que lleva el debate sobre las palabras del cantante Bill Kaulitz. “He tenido un lio con un niño cuando era más joven, desde entonces nunca más“, dijo.
A continuación, la explicación oficial de CAPRICHO:
Queridos fans,
La IFA, una agencia del periodista Steffen Ruet, confirmó hoy que la entrevista original en alemán, le faltaba la palabra “nunca” ( “nie” en alemán), que cambió por completo la dirección de la respuesta de Bill:
“Hola Tatiana, Hi Thiago,Acabamos de escuchar detrás de Steffen, y él dice:“Hola, sí, hay un” Nie “que falta, ha añadido. Conclusión: él dice, él no ha tenído nada con un chico hasta el momento”
Así pues, la respuesta correcta de bill es: “Nunca he tenido un lio con un chico.”
Lamento enormemente la incomprensión y la inquietud que se vió entre los aficionados. También publicarémos los errores en la próxima edición de capricho.
tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Myspace News -Quieres hablar con TH?
Bill, Tom, Gustav y Georg estarán dentro del Hotel Habbo US el domingo 27 de septiembre para pasar el rato contigo y responder todas tus preguntas! Asegúrate de estar allí a las 11 am (PST) / 2pm (EST) de este exclusivo chat estrella! Para obtener detalles adicionales ve a Habbo.com
tradu by: www.tokiohotelfurimmer
tradu by: www.tokiohotelfurimmer
¿Qué le preguntarias a TH?
¿Prefieren cantar en inglés o en alemán? ¿Cómo será su próximo disco? ¿Qué influencias tiene su música? ¿Cómo les gustan las chicas? Seguro que tienes alguna pregunta para Tokio Hotel, y en 20minutos.es no queremos que te quedes con la duda. El próximo martes visitan Madrid, donde nos veremos con ellos y les plantearemos las mejores preguntas que nos envíen los lectores. Escribe la tuya y mandanoslá por correo electrónico (zona20@20minutos.es).
Dos años después del lanzamiento de su último trabajo, Tokio Hotel regresa a las tiendas con su nuevo sencillo, Automatic. Forma parte de Humanoid, un álbum que se pondrá a la venta en los próximos meses y que según los integrantes del grupo está inspirado en la ciencia ficción.
info
Dos años después del lanzamiento de su último trabajo, Tokio Hotel regresa a las tiendas con su nuevo sencillo, Automatic. Forma parte de Humanoid, un álbum que se pondrá a la venta en los próximos meses y que según los integrantes del grupo está inspirado en la ciencia ficción.
info
Firma de Discos de madrid CANCELADA!
Por el momento, la firma de discos prevista para el lunes 28 de septiembre en la Fnac La Gavia de Madrid SE HA CANCELADO!! Todo apunta a que no ha habido una buena organización a la hora de planearlo todo…
La Fnac ha dicho que esta noche se dirá el aviso en la web oficial de Tokio Hotel en España.Quizás, caso muy poco probable, se busque otro sitio donde hacer la firma de discos pero tal y como han anunciado todos los Fnac de Madrid y Universal Spain, NO VA A HABER FIRMA!!
De todos modos, la visita de la banda a nuestro pais sigue en pie y la visita a El Hormiguero también.En cuanto se sepa algo más así como los motivos de la cancelación, os lo haremos saber inmediatamente
La Fnac ha dicho que esta noche se dirá el aviso en la web oficial de Tokio Hotel en España.Quizás, caso muy poco probable, se busque otro sitio donde hacer la firma de discos pero tal y como han anunciado todos los Fnac de Madrid y Universal Spain, NO VA A HABER FIRMA!!
De todos modos, la visita de la banda a nuestro pais sigue en pie y la visita a El Hormiguero también.En cuanto se sepa algo más así como los motivos de la cancelación, os lo haremos saber inmediatamente
Universal esta tratando de organizar un plan B
jueves, 24 de septiembre de 2009
Foto de Bill y su mohawk + Tom también tiene un nuevo hairstyle!
En realidad, debería seguir siendo confidencial, pero ahora Bill Kaulitz ya fue captado con un nuevo peinado - el segundo cambio de look en pocas semanas.Ocurrió: En realidad, Bill Kaulitz quería hacer el debut de su nuevo corte de pelo para los aficionados en su aparición en "Wetten dass ..?" el 3 de octubre. Sin embargo, ahora los paparazzi lo han captado ya en Hamburgo. El cantante de la banda "Tokio Hotel" se parece a una mezcla de David Bowie en "Laberinto" y Sonic the Hedgehog , del videojuego de los años 90 "Game Gear". También su hermano gemelo Tom se dice que tiene un nuevo look fresco, una vez más, sin embargo, oculta su cabello bajo un pañuelo.Con "Wetten Dass ..?" Bill, Tom, Gustav y Georg presentará su nuevo sencillo "Automatisch". El video correspondiente haciendo olas para los chicos de "Tokio Hotel", incluso en America.
FUSE – La votación empieza!
Ayuda a Bill, Tom, Gustav & Georg a colocar su nuevo video musical en el Nº 1 Countdown! dirigete a Fuse.tv ahora y emite tu voto por AUTOMÁTIC!
> Haga clic aquí para apoyar a los chicos ahora mismo!
> Haga clic aquí para apoyar a los chicos ahora mismo!
Revista Capricho *1080 – Brasil
Desde la pagina TH Brasil estan haciendo la siguiente aclaracion:IMPORTANTE: Como muchos estaban hablando en Twitter, Capricho ha copiado y cambiado la entrevista hecha desde la pagina KSTA, la que puedes leer aqui, diciendo que Bill ya habia estado con un chico.
La entrevista publicada por la revista Capricho Nº1080:
Listos para lanzar un nuevo CD, los gemelos Tom y Bill Kaulitz revelan sus mayores secretos en una entrevista exclusiva para CAPRICHO. Descubrimos que Tom no consigue enamorarse de la misma chica por mucho tiempo y que Bill ya ha estado con un chico.Y tu pensabas que su sonido hacia ruido:
Hecho: Los chicos de Tokio Hotel son como los presidente de Alemania. Fundadores de la banda con 12 años, los gemelos Bill y Tom acaban de cumplir 20. Como era algo especial, los dos decidieron hacer una fiestilla y CERRARON UN PARQUE DE DIVERSIONES SOLO PARA ELLOS! Wow. El duo paso un dia en el Heide Park, uno de los mayores de Alemania, con amigos y familiares. Modesto, va. Pero que menos para quien vendio 5 millones de Cds en su tierra natal y se prepara para lanzar su tercer album. En una entrevista para CAPRICHO, los hermanos no se cortan en respponder a nada. Diran la verdad, solamente la verdad. La gente incluso sospecha que son verdades verdaderas
Estan felices con el nuevo CD?
Bill: estoy super feliz, principalmente porque pasamos un año compiendo, produciendo y grabando las musicas. Esta perfecto.
No tenia que salir el disco en Mayo?
Tom: Era lo que la discografica queria, peor no habia fijada una fecha.
No tuvieron miedo de estar mucho tiempo fuera de los medios de comunicacion?Tom: No porque teniamos que trabajar mucho. No nos quedamos disfrutando.
Bill: Despues del ultimo album, no nos fuimos de vacaciones. Tratamos de no aparecer mucho, que es diferente.
Por qué?
Bill: Estaba ya harto de ver mi cara y de oir mi nombre. Pensaba “Personalmente, griten el nombre de otro tipo”. Queria paz, pero siempre ocurria algo.
Como las francesas que os siguieron? (la banda fue acosada por unas niñas y Tom fue acusado de agresion hacia una de ellas)
Bill: Exactamente. No lo puedes controlar.
Tom: Habia presion de los medios de comunicacion, igualmente si no quieres aparecer.
Habia gente que habia dicho que el episodio era publicidad de TH.
Bill: Te aseguro que no habia nada planeado. La verdad es que es practicamente imposible tener privacidad.
No podeis tener vida privada?B
ill: No. El unico momento en que estamos solos es en el coche. Es el ultimo toque de libertad que nos queda.
Tom: Me gustaria que fuera posible en Alemania tener vidrios polarizados en el coche para que nadie nos pueda ver.
Que triste, chicos…
Bill: Correcto. El año que nos pasamos grabando, extrañamos lo que dejamos atras. Pero, si tuviera que escoger, lo haria todo de nuevo. No podemos tener todo. Tambien recibimos mucho a cambio. A veces, estoy cantando y pienso: “Y me pagan por hacer esto”. Quedo contento.
Que hacen cuando no estan trabajando?
Bill: Yo trabajo. Tom y yo encontramos gracioso que digan que estamos producidos, manipulados. Tenemos nuestro equipo, pero Tom y yo lo hacemos todo.
Tom: Las diez personas que trabajan en nuestro equipo trabajan solo con nuestra banda.
Bill: Nosostros dos creamos Tokio Hotel y no dejamos que nadie tome las decisiones respecto a nuestra banda.
Cuando surgio la idea de escribir el primer single Automatic?
Bill: Estaba conduciendo. Entonces me di cuenta, de que todo es automatico. Eso es bueno. solo en el amor no puedes ser automatico.
Crees que las relaciones van por ese camino?
Tom: Si, yo no me imagino con la misma persona por mucho tiempo. Por ejemplo no me veo viviendo con una mujer.
En realidad, no?
Bill: Yo si.
Tom: Yo, no. creo que uno se acostumbra rapido a una persona y se vuelve a burrido. Pero supongo que sera romantico.
Bill: No puedes caer en la rutina, pero creo que podria vivir con alguien.
Tu eres mas romantico?
Bill: Si, Si estuviera enamorado, si lo estuviera. Recojo mis cosas y me voy a vivir con esa persona.
Tom: No te preocupes, Bill. Vamos a pasar toda la vida juntos. (risas)
Bill: Vale, pero entonces tendria que poner una puerta corredera en nuestra casa. En un lado vivo yo con mi novia y, en el otro tu.
Comparten una casa?
Bill: Si, no nos podemos separar. cada uno tiene su baño y su cuarto, pero pasamos el dia juntos.
Bill, tu estas enamorado?
Bill: No, pero me gustaria mucho. Pero eso probablemente es lo ultimo que pasaria en mi vida…
Como es eso?
Bill: Cuando salgo,las personas me ven como Bill Kaulitz. Veo los signos de dolares pasando por sus cabezas. Y siempre me ofrecen algo, como, un diseñador que quieres que lleve su ropa. Da asco!
Tom: No hemos echo amigos en los ultimos cuatro años. No puedes confiar en alguien de inmediato.
Bill: Donde podre encontrar a la mujer de mis sueños? Cuando podre dar mi numero de movil en un club?
Tu, Bill, muchas chicas creen que tu prefieres a los chicos.
Bill: Quien no me conoce se queda con esa duda. Maquillaje, caras y boca. Y piensan “Seguro, es gay!”.
Te molesta?
Bill: No, no me molesta. Siempre fui asi, mi vida entera. En la escuela, no era distinto.
Tom: Es raro que las chicas piensen que Bill es gay. Siempre llueve en su huerta. Son los hombres los que piensan que el es gay.
Bill: Y muchos chicos se sienten humillados cuando consigo a una chica y ellos no. Porque soy tan poco masculino.
Los hombre te acosan?
Bill:Es muy raro
Ellos tendrian alguna chance contigo?>
Bill: No, mi negocio son las mujeres. Ya tuve un lio con un chico, cuando era mas joven, despues nunca mas.
Y no tienes intenciones?
Bill: Hasta ahora no he sentido ningun interes en esa direccion (risas)
Como seria la chica ideal para vosotros?
Bill: Necesito saber y sentir que no me decepcionaria ni me traicionaria.
Tom: Tienes la sensacion de conocer a la chica de hace mucho tiempo, a pesar de haberla conocido ahora.
Os imaginais casados?
Tom: Puede ser, pero no me imagino mi casamiento
Bill: Si encuentro a mi alma gemela, me quiero casar.
Como fue cumplir 20 años?
Bill: Nos sentimos mas viejos porque comenzamos a trabajar con 15 años.
Tom: Cumplir los 20 esta bien, pero no puedo esperar a llegar a los 21. En USA tenemos problemas porque alla solo puedes comprar bebidas alcoholicas con 21.
Como o en que gastan el dinero que ganan con la banda?
Bill: Quien queira ser millonarios que se haga futbolista. Se rumorea sobre cuanto ganamos. De los 30 euros que vale una entrada, nosotras ganamos una parte muy pequeña. Y tambien tenemos nuestros gastos. Por ejemplo, hemos grabado el Clip en Sudafrica con nuestro propio dinero.
Tom: No compro todo lo que quiero.
Bill: Nosotros no nos compramos casas ni yates. Vivimos en alquiler.
Tradu By: www.tokiohotelfurimmer.com
MTV NEWS: TH en el estudio
El nuevo album de Tokio Hotel no llegará a las tiendas hasta el 6 de octubre, y los chicos saben que la espera esta matando a sus fans, es por eso que hemos dado a MTV News un poco de contenido exclusivo para compartir con todos.Ya hemos asociado con la banda de una vista previa de su primer single, “Automatic”, y dar a los fanáticos un detrás de camaras del rodaje de la canción también. Y ahora, los vamos a llevar dentro del estudio en Los Ángeles, donde se grabó Humanoid de Tokio Hotel.
info
tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
martes, 22 de septiembre de 2009
TOKIO HOTEL COLOMBIA -> TENEMOS PAG WEB!!!
EN TOKIO HOTEL INDEPENDENT FAN CLUB COLOMBIA PODEMOS DECIR ORGULLOSAMENTE QUE CONTAMOS CON LA PAG TOKIO HOTEL COLOMBIA ESTA ACABADITA DE SALIR DEL HORNO FRESQUITA Y NUEVA AHI LES VA, TODO LO NUEVO, INFO DE LA BANDA, VIDEOS, GALERIA, INFO DEL CLUB, Y MUCHO MÁS...
http://www.tokiohotelcolombia.com/
http://www.tokiohotelcolombia.com/
Bill & Tom hablando mal de sí mismos – Bild.de
Bill & Tom hablando mal de sí mismos – Bild.de
Download
EDITO: Traduccion ->
Tom: Al principio he visto una foto de ellos. Y ahi estaba ese cantante. El cantante….
Bill: El cantante es un completo no-go.
Tom: TAN gay!
Bill: Como una niña!
Tom: Quiero decir tenia tiras en la cara con su estilo de pelo pasado. Y el maquillaje y todo.
Bill: Y ahi el pelo como una palmera!
Tom: El ya lucia como una chica. Completamente como una mujer. Y ahora tienes que inventar una nueva palabra para eso, creo.
Bill: Marica.
Tom: Marica. Vergonzoso. Mujer. Algo entre medias. Ni siquiera puedes definirlo, mas. Patético.
Bill: Y el raro medio loco.
Tom: Yeah, el es simplemente el mas grande! Definitivamente nunca ha follado a nadie! Y si lo ha hecho, quizas una o dos de 16 años. Tops. y sigue hablando de mujeres, acerca de ser un mujeriego.
Bill: Y los otros dos, que nunca dicen nada de todos modos…
Tom: Gregor y Günther o algo asi. Parecian idiotas en esas fotos
Bill: Si hubiera tenido la botella, le hubiera dado un poco mas.
Tom: Idiotas autocompasivos
Tom: Nunca me gusto esa banda de chicas. Pero se pone peor cada dia. Se superan a si mismos.
Bill: Horrible.
Tom: Totalmente horrible. Y tambien estan sobreestimados. No hacen nada y reciben millones por eso!
Bill: Estan realmente llenando sus carteras. Y no hacen nada para ello! Solo conducen por ahi sus coches de lujo con sus grandes traseros!! Dos ferraris enormes.
Bill: Y el otro idiota. Como era su nombre? Tom y su hermano marica. Son tan antisociales
Tom: Y ahora tienen un nuevo look “cool”.
Bill: Cool. Se ven incluso mas frios que antes. Y solo lucen como maricones.
Tom: Malditos maricones. Realmente necesita…
Bill: Solia estar bien. Ahora solo apesta.
Tom: Y en los otros paises.
Bill: Yeah. En otros paises. Son tan guays. Todo “internationales”, solo cierra la maldita boca, ya. Perdedores.
Tom: Y ahi los tienes, otra vez. El dinero cambia a las personas. En el momento en que tienes algo de dinero, cambias.
Bill: Y la manera en que se ven afuera!
Tom: Y lo peor de todo es que no tienen estilista. Deberian conseguir alguna. La manera en la que estan por ahi, eso es solo…
Bill: Embarazoso.
Tom: Solo imagina a personas caminando por las calles asi.
Bill: Bill. Ahora me gustaria borrarlo de la faz de la tierra, de verdad!
Tom: Me gustaria escupirle. Por su sucia fea cara.
Bill: Yeah.
Tom: Y con el maquillaje. Como un hombre. Totalmente pintado. Ridiculo.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
‘Automatic’ entre las favoritas…
De la Radio México:
La mexicana Ximena Sariñana bajó un lugar y se colocó en el puesto 11 con el tema \”Suerte\”, mientras q ue sin cambios \”Paranoid\” de Jonas Brothers se mantiene en el sitio esta semana; con tres lugares menos se ubica The Veronicas y \”Untouched\”, y con un puesto más arriba Tokio Hotel y \”Automatic\”.
La mexicana Ximena Sariñana bajó un lugar y se colocó en el puesto 11 con el tema \”Suerte\”, mientras q ue sin cambios \”Paranoid\” de Jonas Brothers se mantiene en el sitio esta semana; con tres lugares menos se ubica The Veronicas y \”Untouched\”, y con un puesto más arriba Tokio Hotel y \”Automatic\”.
Apoyemos a TH para los EMA’s
Quieres mostrar tu apoyo a TH para los proximos EMA’s?, pues entra AQUÍ y robate un banner igualito que este para colgarlo en tu web y así sea más fácil acceder a la pagina y votar por… Tokio Hotel (por cierto: da click en la imagen de arriba para ir directo y VOTAR!)
lunes, 21 de septiembre de 2009
Lanzamiento de HUMANOID en USA – CTR
Por primera vez en USA el proximo album de Tokio Hotel estara disponible en ambos idiomas Ingles y aleman! Y no solo eso, sino que la copia de Humanoid (Standard Edition) sera la clave que te otorgara un pase VIP especial en la web de la banda donde podras ver fotos 3D de la grabacion del video Automatic, una galeria de imagenes “behind the scenes” y tendras acceso a videos karaoke para tres de las nuevas canciones!
El lanzamiento de Humanoid en Hot Topic’s sera la version STANDARD mas un bonus track exclusivo ‘In Your Shadow’ con pre-ordenes que comenzaran la proxima semana.
iTunes lanzara una version digital exclusiva de Humanoid que consistira en el album STANDARD mas el bonus track ‘Down On You’ al comprar el album completo. Sin embargo, si pre-ordenas tu copia de Humanoid en iTunes tambien obtendras un extra bonus track ‘Attention’ que esta solo disponible como parte de la pre-orden. Las Pre-ordenes de esta version especial de iTunes se tomaran a partir del 29 de septiembre.
La version en aleman de Humanoid estara disponible exclusivamente en Best Buy y se empaqueta con la version DELUXE de ‘Humanoid’. La version de Best Buy de Humanoid tendra un total de 28 canciones y estara disponible para pre-ordenes en la web de Best Buy.
Traducción By: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
El lanzamiento de Humanoid en Hot Topic’s sera la version STANDARD mas un bonus track exclusivo ‘In Your Shadow’ con pre-ordenes que comenzaran la proxima semana.
iTunes lanzara una version digital exclusiva de Humanoid que consistira en el album STANDARD mas el bonus track ‘Down On You’ al comprar el album completo. Sin embargo, si pre-ordenas tu copia de Humanoid en iTunes tambien obtendras un extra bonus track ‘Attention’ que esta solo disponible como parte de la pre-orden. Las Pre-ordenes de esta version especial de iTunes se tomaran a partir del 29 de septiembre.
La version en aleman de Humanoid estara disponible exclusivamente en Best Buy y se empaqueta con la version DELUXE de ‘Humanoid’. La version de Best Buy de Humanoid tendra un total de 28 canciones y estara disponible para pre-ordenes en la web de Best Buy.
Traducción By: http://www.tokiohotelfurimmer.com/
TH Nominado a Mejor Grupo en MTV -Bild.de
Sorpresa antes de los “MTV Europe Music Awards (EMA)”. Bild enseña: Tokio Hotel como uno de los mejores grupos será el ídolo de adolescentes el 5 de Noviembre en vivo en el O2 Arena de Berlín .
Para los rockeros de Magdeburg puede ser una noche especial: Estan nominados para el premio MTV como “Mejor Grupo del Año”.
De su nuevo álbum “Humanoid” (El 2 de octubre a la venta) ya h aparecido “Automáticc”. Vimos la sesión de vídeo, que grabaron Bill, Tom, Gustav y Georg con el paisaje del desierto de África del Sur.
Calentaron unos autos muy “cool” aparecen en un vídeo casi irreal. Sin embargo, la banda estaba temblando, a pesar de pantalones largos.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Para los rockeros de Magdeburg puede ser una noche especial: Estan nominados para el premio MTV como “Mejor Grupo del Año”.
De su nuevo álbum “Humanoid” (El 2 de octubre a la venta) ya h aparecido “Automáticc”. Vimos la sesión de vídeo, que grabaron Bill, Tom, Gustav y Georg con el paisaje del desierto de África del Sur.
Calentaron unos autos muy “cool” aparecen en un vídeo casi irreal. Sin embargo, la banda estaba temblando, a pesar de pantalones largos.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Bill Kaulitz se convierte en Michael Jackson
Al líder de la banda alemana Tokio Hotel se le ve más delgado y más a la moda que el gran Jacko.
Bill Kaulitz, junto con su hermano gemelo Tom estuvieron en París y celebraron su 20 cumpleaños. De hecho los hermanos celebraron su cumpleaños el 1 de septiembre, pero el regalo realmente lo tuvieron la semana pasada – en un restaurante en la capital francesa y la con una salida de compras.
Pintado y con brillantinas se pudo ver a Bill en unos pantalones ajustados y con chaqueta de tiendas por París, haciendo una pausa en Dior’ – marca favorita del músico. Se rumorea que en la salida con su figura esbelta y el pelo negro cayendo a los lados, casi se lo confunde con el fantasma de Michael Jackson.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Bill Kaulitz, junto con su hermano gemelo Tom estuvieron en París y celebraron su 20 cumpleaños. De hecho los hermanos celebraron su cumpleaños el 1 de septiembre, pero el regalo realmente lo tuvieron la semana pasada – en un restaurante en la capital francesa y la con una salida de compras.
Pintado y con brillantinas se pudo ver a Bill en unos pantalones ajustados y con chaqueta de tiendas por París, haciendo una pausa en Dior’ – marca favorita del músico. Se rumorea que en la salida con su figura esbelta y el pelo negro cayendo a los lados, casi se lo confunde con el fantasma de Michael Jackson.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
Georg y su novia? o es Natalie?
Está circulando esta foto por internet diciendo que la chica rubia que aparecees la novia de Gerog. Está de espaldas y podria ser Natalie, asique sólo es un RUMOR.
domingo, 20 de septiembre de 2009
Video Flipante del rodaje en MySpace!
AUTOMATIC - Behind The Scenes with Tokio Hotel
Comprueba como se hizo el flipante shoot del videoclip Automatic en Sudáfrica. Momentos nunca vistos de Bill, Tom, Gustav y Georg que hacen volar la mente! ¡Míralo AHORA! y házte amigo de Tokio Hotel en MySpace!
Comprueba como se hizo el flipante shoot del videoclip Automatic en Sudáfrica. Momentos nunca vistos de Bill, Tom, Gustav y Georg que hacen volar la mente! ¡Míralo AHORA! y házte amigo de Tokio Hotel en MySpace!
News Cherry Tree – Twitter
El single de Tokio Hotel ‘Automatic’ estará dispinible en US este martes!
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
¿Qué pasa con Tokio Hotel? – 16.09.09
Proceso de funcionamiento lento del albúm ‘Humanoid’.
A pesar del movimiento gigantesco de los medios de comunicación, y a pesar de la redirección de la página web oficial de Tokio Hotel, su último CD, el álbum de Tokio Hotel ‘Humanoid’, ya se vende en la tienda Alemana Amazon Music Store, pocos días antes de la publicación oficial, y esto es un motivo considerable de preocupacion.
Humanoid no consigue entrar en el top 50 de la lista best-seller de CDs de música en Amazon. Esto no es algo demasiado bueno para los 4 chicos de Magdeburg. Preocupacion importante de la empresa, para los resultados en el área de los encargos con respecto a los anteriores, ya que es un precio totalmente excesivo para el CD. Dado que muchos argumentan ahora, “pero es también la versión de lujo. Deluxe es cuando se tiene fans y no se cierran precios a 20 €. Tokio Hotel impulsan el aprovechamiento del monedero de las fans pero completamente a un nuevo nivel. Además de la versión de lujo de humanoid, con 32,95 €, esta la versión de super lujo, también con sólo 16 canciones, pero con los extras. Dado que sólo se puede decir que es un intento imaginativo para el dinero de los fans. Sin embargo parece que todo va relativamente vacío. La versión Super Deluxe en Amazon tiene el puesto# 107, que tampoco es precisamente estimulante. Sin embargo seguramente muchos fans lo han encargado en los primeros días. Para estos fans fieles, la industria de la música tiene una regla: Quien lo quiere primero tiene que pagar bien por ello.
La tirada del Album en EE.UU., se preguntan por los precios tan altos de salida en Alemania (un 40% más que en EE.UU.)
El golpe en la cara de los fans alemanes es cómo deben entender en los EE.UU a Humanoid en los locales de Amazon. Un buen 40% mas barato que en Alemania es la versión Deluxe en América y crea naturalmente por supuesto un posicion mucho mejor (después de todo, el puesto 26 en Amazon EE.UU.). Esta fijacion de precios tan desfavorable para los fans alemanes no la comprendemos nosotros, al igual que para los fans tambien es incomprensible.
Es sorprendente que en Francia, con un precio similarmente elevado para el álbum, en la tienda de Amazon tienen posiciones mucho mejores (Deluxe en el número 18) en comparacion con Alemania.
El interés por el nuevo álbum de Tokio Hotel fuera de las zonas con un interes muy fuerte por las fans en Alemania, en nuestra opinión, es debido a los precios absurdamente exagerado en límites tan estrechos. Fuera de la zona por excelencia de fans, a pesar del bombardeo de los medios de comunicación hay un desinterés generalizado por Tokio Hotel. Conseguir el oro para el álbum es, obviamente, algo que no esta previsto, pero quizá un ‘fracaso’ que no tardara en llegar.
Sin embargo, posiblemente, el gran ascenso de Humanoid comience cuando salga su Album el 02/10/09 (el single Automátic esta desde 18/09/09). Quizás más fans estan esperando de lo que se pensaba a la opción de descarga más barata, o a comprar la versión estándar y mas económica de humanoid en las tiendas minoristas. O naturalmente ellos esperan simplemente una bajada de precio, lo mismo que ha sucedido en EE.UU. Sin embargo, no está totalmente excluido que Humanoid vaya a ser un fracaso.
Desde entonces, muchos más de los fans alemanes todavía estan estupefacto viendolo como un recaudador de fondos para recuperarse.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
A pesar del movimiento gigantesco de los medios de comunicación, y a pesar de la redirección de la página web oficial de Tokio Hotel, su último CD, el álbum de Tokio Hotel ‘Humanoid’, ya se vende en la tienda Alemana Amazon Music Store, pocos días antes de la publicación oficial, y esto es un motivo considerable de preocupacion.
Humanoid no consigue entrar en el top 50 de la lista best-seller de CDs de música en Amazon. Esto no es algo demasiado bueno para los 4 chicos de Magdeburg. Preocupacion importante de la empresa, para los resultados en el área de los encargos con respecto a los anteriores, ya que es un precio totalmente excesivo para el CD. Dado que muchos argumentan ahora, “pero es también la versión de lujo. Deluxe es cuando se tiene fans y no se cierran precios a 20 €. Tokio Hotel impulsan el aprovechamiento del monedero de las fans pero completamente a un nuevo nivel. Además de la versión de lujo de humanoid, con 32,95 €, esta la versión de super lujo, también con sólo 16 canciones, pero con los extras. Dado que sólo se puede decir que es un intento imaginativo para el dinero de los fans. Sin embargo parece que todo va relativamente vacío. La versión Super Deluxe en Amazon tiene el puesto# 107, que tampoco es precisamente estimulante. Sin embargo seguramente muchos fans lo han encargado en los primeros días. Para estos fans fieles, la industria de la música tiene una regla: Quien lo quiere primero tiene que pagar bien por ello.
La tirada del Album en EE.UU., se preguntan por los precios tan altos de salida en Alemania (un 40% más que en EE.UU.)
El golpe en la cara de los fans alemanes es cómo deben entender en los EE.UU a Humanoid en los locales de Amazon. Un buen 40% mas barato que en Alemania es la versión Deluxe en América y crea naturalmente por supuesto un posicion mucho mejor (después de todo, el puesto 26 en Amazon EE.UU.). Esta fijacion de precios tan desfavorable para los fans alemanes no la comprendemos nosotros, al igual que para los fans tambien es incomprensible.
Es sorprendente que en Francia, con un precio similarmente elevado para el álbum, en la tienda de Amazon tienen posiciones mucho mejores (Deluxe en el número 18) en comparacion con Alemania.
El interés por el nuevo álbum de Tokio Hotel fuera de las zonas con un interes muy fuerte por las fans en Alemania, en nuestra opinión, es debido a los precios absurdamente exagerado en límites tan estrechos. Fuera de la zona por excelencia de fans, a pesar del bombardeo de los medios de comunicación hay un desinterés generalizado por Tokio Hotel. Conseguir el oro para el álbum es, obviamente, algo que no esta previsto, pero quizá un ‘fracaso’ que no tardara en llegar.
Sin embargo, posiblemente, el gran ascenso de Humanoid comience cuando salga su Album el 02/10/09 (el single Automátic esta desde 18/09/09). Quizás más fans estan esperando de lo que se pensaba a la opción de descarga más barata, o a comprar la versión estándar y mas económica de humanoid en las tiendas minoristas. O naturalmente ellos esperan simplemente una bajada de precio, lo mismo que ha sucedido en EE.UU. Sin embargo, no está totalmente excluido que Humanoid vaya a ser un fracaso.
Desde entonces, muchos más de los fans alemanes todavía estan estupefacto viendolo como un recaudador de fondos para recuperarse.
Tradu by: www.tokiohotelfurimmer.com
VOTA EN MTVLA
Entra a MTVLA, No te cuesta nada, es nuestra misión hacerle saber al mundo entero que TokioHotel está de regreso con ‘Automatic’; así que entra aquí y PIDELOS!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)