IN – Das Star & Style Magazin nº 42/10 -Alemania+Traduccion

Muchas arrugas y 40 años entre ellos, pero espiritualmente están cercanos. Parece que el gurú de la moda Wolfgang Joop (65) encontró una nueva musa en Bill Kaulitz (21). En París ellos se hicieron más y más cercanos.

Puramente profesional? Un equipo de TV acompañó a los adictos de la moda a un espectáculo para el canal de TV ARTE. Cuanto más tiempo llevó la grabación, más familiar se mostraba el muy afeminado líder de Tokio Hotel. “Tenemos mucho en común”, dijo Bill más tarde. Que ellos compartieran un cigarrillo, riéndose tontamente como niñas pequeñas de colegio, debería ser vistos como diversión inofensiva.

Tradu: schrei-im.zimmer483

Tanto afecto, aseguró al Tokio-Bill un lugar en primera fila del show “Wunderkind” de Joop al día siguiente. Nada debería ser asumido – pero no sólo las víctimas de la moda consiguen un Déjà-Vu viendo esta combinación de un diseñador de moda y su jóven accesorio: Uno inmediatamente piensa en Karl Lagerfeld y su musa Baptiste Giabiconi (20). “Él me recuerda a un jovencito de la Grecia antigua. Él es impecable.”, borboteó Lagerfeld hace un año sobre su descubrimiento.

Joop no es menos eufórico sobre Bill: “Estoy impresionado con este muchacho!” El diseñador incluso puede imaginarse al cantante como un modelo en su show “Wunderkind”: “Yo le habría enviado a la pasarela con la ropa de mujer, ya que él es la muchacha más hermosa en la Semana de la Moda.”
Está el diseñador enamorado del joven cantante? Seguro que no se le permite decirlo así, pero parece como que “Tokio-Bill” tomó su mente en otras cosas. El de 65 años felizmente dijo: “He competido con un mensaje acerca de la alegría de la vida, y en un año donde tuve que sufrir debido a tantas pérdidas.”