Investigación por el Profesor Jürgen Udolph
Goethe, Steinmeier, Merkel, Beckenbauer, Kaulitz. ¿De dónde vienen estos nombres?
(…)
Bill Kaulitz
El origen del apellido del líder de Tokio Hotel no es tá completamente claro. Este podría venir del nombre de una ciudad Eslava, al principio quizás Kovalovica o Kovalici. Estos nombres contienen la palabra Eslava koval (herrero), conocido del apellido Pulido Kowalski, uno de los apellidos polacos más comunes. Sin embargo, si la familia viene de la antigua Prusia Oriental, lo cuál no sé, estará basado en un nombre báltico – el lituano Káulas (significa hueso, pierna, piedra, la piedra en la fruta de la piedra) – con un sufijo añadido Eslavo-itz.
Tradu by: Lore – schrei im zimmer 483
Info
Goethe, Steinmeier, Merkel, Beckenbauer, Kaulitz. ¿De dónde vienen estos nombres?
(…)
Bill Kaulitz
El origen del apellido del líder de Tokio Hotel no es tá completamente claro. Este podría venir del nombre de una ciudad Eslava, al principio quizás Kovalovica o Kovalici. Estos nombres contienen la palabra Eslava koval (herrero), conocido del apellido Pulido Kowalski, uno de los apellidos polacos más comunes. Sin embargo, si la familia viene de la antigua Prusia Oriental, lo cuál no sé, estará basado en un nombre báltico – el lituano Káulas (significa hueso, pierna, piedra, la piedra en la fruta de la piedra) – con un sufijo añadido Eslavo-itz.
Tradu by: Lore – schrei im zimmer 483
Info
No hay comentarios:
Publicar un comentario