Entrevista Revista Italia ...

Los cuatro me esperan sentados, al lado de la traductora: no se sienten seguros de su inglés por ello, han pedido una persona que traduzca mis preguntas en alemán y las respuestas en italiano. Sin embargo me explica que tendré exactamente 20 minutos para la entrevista. Su manager a mis espaldas, pone en marcha el cronometro. 
VanityFair: El Frankfurt Allgemeine Zeitung os ha dedicado un largo articulo en el que los adolescentes os escuchan a vosotros y no el pop ligero, porque son sexualmente precoces. Estais deacuerdo? 
Bill: A grandes lineas es así. En el ambiente pop, y sobretodo en Alemania no hay mucha musica profunda. Nosotros en cambio tenemos mucha cura con los textos de nuestras canciones, y buscamos dirigirnos directamente a la gente de nuestra edad (en la entrevista dice "cohetaneos") 
VanityFair: No hablais sólo de amor, pero también de divorcio, suicidio... 
Bill: No escribimos mucho sobre amor porque no sabemos lo que es. (Risas). 
Tom: Somos pequeños. Solo Georg, que tiene 20 años podria enseñarños. 
Georg: Pero si yo nunca he follado (en realidad pone "Pero si nunca he hecho sexo") 
Tom: Tú eres virgen en la vida, nosotros sólo en el signo del zodiaco. (Rien Todos) 
Bill: Bromas a parte, le explico porque no escribimos sólo canciones de amor. Escribo canciones desde que tengo 7 años. Para mí la musica es emoción, pero evidentemente para muchos las emociones sólo las tienes a partir de una cierta edad. Siempre he tenido problemas con aquellos que dicen : "Y tú que sabes? Eres joven". En realidad también muy temprando puedes entender que significa un divorcio, o tener pensamientos de suicidio. 
VanityFair: Vosotros los teneis? 
Tom: No, nosotros tenemos una vida maravillosa. 
VanityFair: No habeis pasado etapas? 
Bill: Las etapas las hemos echo todos, pero antes. Nos hemos vuelto independientes muy temprano: cuando nuestros compañeros jugaban aún con los Power Rangers, nosotros componíamos canciones. 
Vanity Fair: Desde los tres años habeis formado parte del "Star System" (referido al mundo del espectaculo). No habeis nunca tenido ganas de pararos, de cogeros una pausa? 
Tom: Han habido muchos abandonos desde que tenemos 15 años. Pero ha sido nuestra elección, nadie nos ha obligado, y todos los sacrificios que hamos hecho, los queriamos hacer. Claro, que en este momento podriamos estar en un pub a emborracharnos con nuestros amigos, pero realmente no es algo que echemos en falta.