Barro y montañas en AfricaUn viaje al fin del mundo…
Interviewer: Hemos llegado al medio de ninguna parte…
Bill: Esta gasolinera me recuerda a casa. Sólo hay naturaleza, montañas y de repente, en medio hay una gasolinera. Estamos de camino a nuestro Safari Hotel – es curioso lo que tienen allí para nosotros. Todo lo que sé es. que no hay televisión. Estamos muy cansados y los demás están durmiendo en el coche… pero ya casi hemos llegado. Como mucho, una hora más. Queremos ir de safari, pero hay que ver si tenemos algo cerca, lo veremos al llegar… para traerme un pequeño león para mi habitación. Me encanta el hecho de que podamos ver a los animales en su hábitat natural, quiero hacerlo. Es increíble hacerlo sin molestar a los animales.
Tom: Mira esto, ¡Una nueva gorra de Tom! No es guay? Con tantas paradas, sólo hemos hecho 10 kilómetros. En Alemania tardo media hora en hacer 1.000 kilómetros… y nunca paro. Tíos, si mañana el tiempo también está así, no podremos grabar el vídeo no?
En el corazon de África…
Bill: ¡Esta es la forntera de África!
Tom: Podemos venir aquí de vacaciones. No hay papparazzis molestando…
Bill: He oído que podemos ir por aquí en quad – ¡Que bien!
Tom: Si podemos ir con quads, lo haremos cuanto antes!
Bill: Manda huevos! Estamos en medio de ninguna parte, en un hotel de África… qué locura.
Tom: Fíjate en los coches!
Georg: Vamos a comer y luego veremos qué hacemos! Este es mi charco de barro.
Bill: Me encantaría ir en quad desnudo.
Georg: Desnudo?
Bill: El problema es que nuestro cámara no quiere grabarnos desnudos. Nosotros queremos salir en la tele desnudos, pero él se niega a grabarlo.
Georg: El problema es que él no tiene una barra negra suficientemente grande para ti! (lo que ponen para que no veamos)
Interviewer: ¿Cada uno de vosotros teneis casas deesas?
Bill: Eso creo. Suena a mucha naturaleza.
Georg: Genial, el fuego está encendido! Tenemos todo lo que podemos necesitar.
Interviewer: ¿Es tu casa?
Gustav: Bueno, mi lugar para estar. No vayas a pisar mi alfombra con tus zapatos húmedos.
Bill: ¿Qué es eso? Parece muy guay!
Georg: Un Flying-V!
Bill: Qué locura!
Georg: Está cubierta de azul por debajo y luego de plata por encima.
Corriendo por el barro en el desierto!
Tom: Incluso cuando Tom lleva la ropa más feas del planeta, él sigue estando fabuloso.
Tom: Quiero encender mi máquina también.
Encended vuestras máquinas!
Bill: No se mueve… simplemente no se mueve. No puedo darle.
Tom: Oh Dios… parece que todas estan rotas.
Bill: Supongo que no controlan estos vehículos por aquí.
Bill: Ahora funciona!
Tom: Oh bueno, ¿Esta no se enciende del todo?
Georg: Las baterías están descargadas porque Bill intentó encenderlas demasiado tiempo.
Tom: ¿Qué puedo decir? ÉL lo tendrá que limpiar de todas formas.
Traducción By: www.tokiohotelfurimmer.com
No hay comentarios:
Publicar un comentario