jueves, 5 de noviembre de 2009
Blog MTV EMA: Ensayos, Ensayos!
Ensayos, Ensayos!
Hemos tenido la suerte esta semana de estar en el O2 World en Berlín. ¡Esto quiere decir que tenemos que escuchar las pruebas de sonido de casi todos nuestros artistas que actuan y conseguir un preestreno en algunos sets extraordinarios y trajes!¡No podemos revelarlo todo - después de todo, vas a querer experimentar la mayor parte de ello por ti mismo de todos modos! - pero podemos decirles que Tokio Hotel actuará con 'World Behind My Wall' (y que ellos sonaron fabulosos durante los ensayos!). También podemos revelar que el ‘Sweet Dreams’ de Beyoncé va a ser bochornoso, atractivo y magnífico.
Katy Perry va a abrir el espectáculo con un número de smoking caliente y vas a poder ver lo que ella hablaba ayer cuando mencionó el tener "muchos trajes y poca ropa."
También hemos estado mirando a Joss Stone y el Presentador de MTV Joko Winterscheidt ensayando para el espectáculo en la alfombra roja y su vibración y química tan cool. ¡Va a ser divertido viéndolos entrevistar a las estrellas esta noche!
Y, desde luego, aprendimos todo sobre los planes de Pete Wentz para pedirles a Tokio Hotel que le enseñen algunas frases traviesas alemanas y esperamos con mucha impaciencia ver el plan en acción de ESTA NOCHE online en el All Access backstage show.
Info/source
Gracias Schrei im zimmer483 x la info :)
Traduccion Tokio Hotel TV [Episode 9]
Bill & los MinimoysHace diez lunas… un diminuto héroe… tuvo que salvar una nación entera!Bill: Hola…Y ahora, Arthur vuelve!Bill: Hey! Soy Bill de Tokio Hotel y doblaré al valiente Arthur en “Arthur y los Invisibles – El retorno del malvado M!”Entrevistador: Desarrollaste el personaje por ti mismo o te pegaste mucho al original?Bill: Tengo un script que incluye todo por si yo no puedo pronunciar ciertas cosas ;-) o a veces si puedo representar mejores situaciones… usando diferentes expresiones, entonces puedo cambiarlo.Todo el mundo aquí tiene voces de artistas profesionales – la madre, el padre, simplemente todos. Son todos asombrosos y yo también tengo un cruel equipo que trabaja conmigo pero soy todavía un principiante. Ya hice un gran suceso antes pero estoy lejos de ser tan bueno como los otros todavía…pero es divertido!Bill: Esta vez las cosas serán más frías, más emocionantes y llenas de más acción. Yo – bien, actualmente Arthur – vuelve al mundo de los Minimoys.Staff: 356 aumenta después…Bill: Aquí puedes ver de lo que estábamos hablando antes. Es el script y básicamente en cada página tengo algo que decir.Yo vi la película una vez en inglés… actualmente mi inglés es suficientemente bueno ahora y lo entiendo todo :-) Así que estoy familiarizado con el argumento y con lo que pasa. Por lo general ellos ponen la escena original para mí y sé que tengo que interpretar etcétera. Yo veo la escena dos veces o tres y cuando estoy preparado aprieto este botón. Cuando la lámpara parpadea, el sonido original se conecta y cuando estoy preparado y sé cómo funcionan las cosas aprieto el botón y entonces es mi turno mientras la luz roja está encendida.------------Bill: ¿Era es bastante ruidoso?Personaje: Aplausos! A tu glamourosa aparición.Arthur/Bill: Max, no tengo tiempo para beber. He recibido un mensaje, los Minimoys están en peligro… y cuando el malvado M secuestra a la princesa Selenia, Arthur tiene que recoger todo su coraje para rescatarla.Bill: Déjala ir Maltasar o te las verás conmigo!Entrevistador: No te desesperaste cuando viste este gigantesco libro?Bill: Al principio, sólo lo recibí como un e-mail y simplemente no leo e-mails largos ;-) Pero cuando está frente a ti es un poco chocante y te preguntas cuándo terminará. Tengo que admitir que el segundo día fue el peor… recuerdas la película actual y todas las secuencias que todavía se han omitido. Pero el último día sólo vuela por… tú sólo necesitas entrar en ello. El primer día es un poco desigual – Me refiero a que la última película que hice fue hace dos o quizás tres años. Pero después de ese día vuelve a tu mente qué importante que es cuando doblas y yo también tengo un increíble entrenador con un gran consejo. El último día sólo vuela.Personaje: ¿Qué pasa?Bill: Te estoy diciendo – será de locos!------------------En el mundo de los Minimoys…Personaje 1: ¿Cómo estoy?Personaje 2: Fabulosa!Personaje 1: Lo sé!Donde el tamaño no importa… pero sólo cuenta tu coraje!-------------------Bill: Ahora, después de doblar dos veces mi percepción de ver otras películas y anuncios ha cambiado totalmente. Presto atención en ver a esas personas lo que están haciendo y cómo cambian ciertas palabras. Algunas palabras son bastante difíciles… Ahora veo películas de manera diferente porque sé todo lo que se tuvo que hacer al doblar primero.Personaje: ¿Sabes cómo conducir esto?Arthur/Bill: No puede ser más difícil que volar con un mosquito.Bill: Para mí, esta película lo es todo. Una gran historia de amor y toneladas de fantasía, lo cual encuentro realmente bueno. Puedes entrar en un mundo diferente y unirte a Arthur y su viaje. Mis amigos y mi familia también vieron la película y después todos se enamoraron de ella… y no sólo porque yo la doblase! ;-)--------------------------
miércoles, 4 de noviembre de 2009
Horarios para ver los MTV EMA #2
México 1:00 p.m / 2:00 p.m
Guatemala 1:00 p.m / 2:00 p.
mBelize 1:00 p.m / 2:00 p.
mEl Salvador 1:00 p.m / 2:00 p.m
Honduras 1:00 p.m / 2:00 p.m
Costa Rica 1:00 p.m / 2:00 p.m
Nicaragua 1:00 p.m / 2:00 p.m
Panamá 2:00 p.m / 3:00 p.m
Colombia 2:00 p.m / 3:00 p.m
Venezuela 3:00 p.m / 4:00 p.m
Ecuador 2:00 p.m / 3:00 p.m
Perú 2:00 p.m / 3:00 p.m
Guyana 4:00 p.m / 5:00 p.m
Suriname 4:00 p.m / 5:00 p.m
Brazil 3:00 p.m / 4:00 p.m
Bolivia 3:00 p.m /4:00 p.m
Chile 3:00 p.m / 4:00 p.m
Uruguay 4:00 p.m / 5:00 p.m
Paraguay 3:00 p.m / 4:00 p.m
Argentina 4:00 p.m / 5:00 p.m
Bahamas 2:00 p.m / 3:00 p.m
Cuba 2:00 p.m / 3:00 p.m
Dominica 3:00 p.m / 4: 00 p.m
Rep. Dominicana 3:00 p.m / 4:00 p.m
Haití 2:00 p.m / 3:00 p.m
Jamaica 2:00 p.m / 3:00 p.m
Puerto Rico 3:00 p.m / 4:00 p.m
Santa Lucía 3:00 p.m / 4:00 p.m
Tokio Hotel actuará con "World behind my Wall" en los MTV Europe Music Awards de mañana
Esto solamente en los MTV Europe Music Awards 2009 blog - Tokio Hotel actuará con "World Behind My Wall" de su nuevo álbum, Humanoid, en directo en los EMA de Berlín mañana!También, el presentador online Pete Wentz al parecer quiere que Tokio Hotel le enseñe algunas palabras traviesas en alemán! Comprueba el blog de los MTV Europe Music Awards 2009 para bromas en el backstage, y la comprueba Buzzworthy para más fotos, notícias y más de los MTV Europe Music Awards 2009. Y comprueba una nueva foto de Tom Kaulitz.
Ganadora del concurso "Mejor fan española de Tokio Hotel"
!La usuaria ganadora recibirá de manos de los mismísimos Tokio Hotel el 'Disco de Oro a la Mejor Fan Española'.
¡¡¡Enhorabuena!!!Gracias a tod@s los que habéis participado en el concurso. La banda está realmente entusiasmada con la respuesta que ha tenido la convocatoria de Fotolog. ¡Os esperan a todos en su próxima gira por España!
MTV Buzzworthy Twitter
MTV Buzzworthy: Muchas noticias de Tokio Hotel hoy desde Berlín! Mañana va a ser asombroso...
MTV EMA Twitter #2
MTV EMA: Prepados? La canción con la que Tokio Hotel actuarán mañana es... "World behind my wall".
Starpulse.com: Entrevista exclusiva a Tokio Hotel
Tokio Hotel habla del nuevo album, L.A., Adam Lambert y más
Starpulse: ¿les gusta chicos Los Angeles?
Bill Kaulitz: Oh, es grande. Pienso que el tiempo es en realidad realmente bueno. En Alemania, hace realmente frío ahora mismo, entonces se está bien aquí.
Yo estaba en Alemania hace un par de meses y fui a Berlín durante cinco días y pensé que estuvo muy bien.
BK: ¿Oh, te gustó , sí?
Absolutamente. ¿Estas chicos por allí? ¿Alguna vez andan por Berlín?
BK: No, la mayor parte del tiempo estamos en Hamburgo; allí es donde tenemos la mayor parte de nuestros estudios. Así que, sí, pasamos la mayor parte de nuestro tiempo en Hamburgo cuando estamos en Alemania.
He estado escuchando el nuevo álbum, "Humanoid", últimamente y me gusta mucho. Este se diferencia de vuestro primer álbum en versión inglesa, "Scream" - es solamente algo que hicísteis con intención, o salió así?
BK: Tú sabes, pienso que solamente pasó en el estudio. El primer registro inglés era como lo 'Mejor' de nuestros dos primeros álbumes alemanes ["Schrei" (2005) y "Zimmer 483" (2007)] y solamente tradujimos todo. Nosotros no estábamos seguros de lo que el nuevo álbum sería, y al principio planificamos hacer algo nuevo - algo fresco. Decidimos ir al estudio durante un año y produjimos y escribimos canciones y quisimos ser creativos. El objetivo era probar cosas. Tenemos muchas versiones diferentes de cada canción, y ["Humanoid"] es más electrónico que otros registros. No había nada planificado. Fue simplemente algo diferente.
¿Había un concepto detrás del álbum?
BK: No, no había realmente un concepto. Solamente pasó en el estudio. Pienso que la cosa más importante consiste en que nosotros tuvimos tiempo para producir y escribir.
Tal vez la discográfica nos odia ahora porque ellos esperaron el registro medio año antes. Para nosotros, lo más importante es tener tiempo. Y como dije, necesitamos un año para producir este registro. Pienso que en el futuro también pasará así, entonces tenemos bastante tiempo para producir y escribir.
Es algo de lo que la banda se enorgullece - no escuchar exactamente lo que el estudio quiere? Es simplemente lo que viene de forma natural?
BK: Sí, pienso que esto es importante, entonces no tenemos ninguna discográfica que se dirija a nosotros por nuestra música - que es algo que odiamos, cuando otra gente quiere hablar de esto. Pienso que es importante que hagas tu materia y te guste esto. No pensamos en otra gente. Solamente hacemos nuestra materia, y cuando estamos felices con esto, sabemos que esto va a ir bien.
Tom Kaulitz: Pienso que si te gusta [la música], entonces a otra gente le puede gustar.
Después de mirar algunas webs de fans, suena a que a Tokio Hotel le gusta actuar y estar sobre el escenario. ¿Qué os gusta tanto chicos de esto?
BK: Pienso que es algo caliente - gustarte la música y estar sobre el escenario - es por eso que hacemos todo esto. Pienso que la materia de promoción y los photoshoots y las entrevistas, son solamente una parte de ello. Pero la cosa más importante para nosotros es realmente estar sobre el escenario y hacer música.
TK: La energía y la reacción de los fans, y teniendo nuestra propia producción y nuestro propio escenario, y estar en la carretera durante meses - esto es lo que es grande.
Bill, me gusta el look que llevas. ¿Piensas que Adam Lambert trata de copiarte?
BK: No sé, no estoy seguro. No he visto fotos más viejas de él. [Haha]
¿Sabes quién él es?
BK: Sí, sé quién él es. La gente me ha hablado sobre esto. Tenemos el mismo show ["American Idol"] en Alemania. No sé como él era antes, entonces no sé si él ha robado mi look. Tal vez él solamente lleva maquillaje todo el tiempo como yo. Comencé a llevar maquillaje cuando yo tenía - pienso - 12 años, entonces no sé cual es su fondo.
BK: Realmente amo a los vampiros, entonces comenzó con una fiesta de Halloween en la que fui como un vampiro. Después de esto, comencé a llevar maquillaje y a pintarme mis uñas y todo.
¿Estás emocionado por la nueva película de "Crepúsculo"?
BK: Sí. Yo vi la primera y estuvo realmente bien. Entonces quiero ver la nueva también.
¿Alguna vez se has oído hablar del programa de televisión "True Blood"?
BK: Sí, lo he escuchado, pero nunca lo he visto. Pienso que no ha salido en Europa.
Deberías comprobarlo.
BK: OK, cool.
Mi novia siempre me dice que tengo que usar más productos para el pelo. ¿Tienes algún consejo?
BK: [Haha] simplemente uso una botella de laca para el cabello cada día.
Wow. ¿Una botella llena?
BK: Sí, cada día es de una clase diferente. Entonces no tengo como una marca ni nada [para recomendar].
¿Tokio Hotel hará un tour por los EE.UU. pronto?
BK: Esperamos. Solamente programamos nuestro tour europeo, y entonces lo haremos en el 2010 y será enorme. Vamos a muchos países, y esperamos que después del tour europeo nosotros vengamos a EE.UU. Realmente queremos.
¿Teneis un lugar favorito para actuar en EE.UU. - una ciudad favorita?
BK: Realmente me gustan todas las ciudades enormes, entonces en realidad me gustan Nueva York y L.A. - y Chicago fue grande y San Francisco. Pienso que todas las ciudades enormes son increíbles.
¿Teneis chicos bandas que os gustasen realmente cuándo crecíais, alguien que os haya inspirado en vuestra música?
BK: Pienso que cada uno escuchó música diferente, y es realmente difícil para nosotros escoger una banda. Para mí, nunca he tenido como un modelo a imitar o algo así, pero escuché a David Bowie y el Stereophonics. Y en este momento, realmente me gustan Kings of Leon. Ellos son diferentes y me gusta su música.
¿Algo que siga al nuevo lanzamiento del álbum?
BK: No, pienso que solamente enfocaremos el tour ahora. Y el registro está funcionando muy bien en cada país, y estamos realmente orgullosos de ello. Ahora mismo, este es un momento realmente importante y apasionante para nosotros porque hemos estado trabajando durante mucho tiempo con este registro y hemos puesto tanto en él. Estamos orgullosos de que a cada uno le guste tanto. Ahora estamos concentrados en el proceso de la vida y el tour.
¿De qué álbum en versión inglesa estais chicos más orgullosos?
BK: Esto es realmente difícil de decir. Pienso que nos gustan todos nuestros álbumes - son todos grandes - pero en este momento pienso que estamos realmente felices con el nuevo.
Felicitaciones por el nuevo álbum y buena suerte con el tour.
BK: OK, muchas gracias.Todos: Adiós!
MTV EMA Twitter
MTV EMA: ... y después del ensayo de Katy ayer llegó el momento de la prueba de sonido de Tokio Hotel. Pudimos sentir el arena temblar. Asombroso.
"Este Disco Nos Describe Como Banda"
Tras infinidad de demoras (con acoso agresivo por parte de unas fans incluido) llega "Humanoid", disco que verá la luz a nivel internacional por estos días.La placa consta de 13 canciones, que ellos mismos definen como más rockeras y maduras. Prueba de ello es el primer corte en promoción, "Autimatic/Automatisch", un tema más orientado hacia la guitarra e inspirado en grupos como U2 y Coldplay.Sin embargo, las novedades no terminan ahí, porque los chicos de Tokio Hotel, además de presentarnos un nuevo look, estrenaron un reality show en la televisión alemana, el pasado 25 de septiembre. El espacio se llama 100 por Ciento, se emite todos los viernes y en cada episodio muestran algo más de su vida y sus rutinas diarias en el área musical.- 13/20: ¿Qué han hecho durante este tiempo en que se retrasó la salida del disco y suspendieron todas sus actividades públicas?
- TOM: Hasta finales del año pasado, nosotros viajábamos demasiado y necesitábamos detenernos por un momento. Para nosotros el receso fue breve, pero entendemos que para el público fue demasiado tiempo.
- 13/20: ¿No temían que el entusiasmo de los fans por su música bajara?
BILL: Los fans de Tokio Hotel están siempre presentes y siguen con nosotros hoy. Es por ese público por quienes hemos estado ausentes durante mucho tiempo, con el fin de ofrecerles algo digno de su apoyo.
- 13/20: ¿Cuáles son las expectativas ante el estreno de este nuevo álbum?
TOM: La presión es la misma como en los álbumes anteriores. Esto siempre se acentúa en el estreno de un nuevo disco. Estamos entre el miedo de la decepción y el impulso incontenible de seducir.
BILL: Nuestra mayor presión es el público. La gente habla de la salida de este nuevo álbum como un gran acontecimiento, sentimos que los fans nos esperan y eso nos pone ansiosos.-
-13/20: ¿Por qué el álbum se llama "Humanoid"?
GUSTAV: “Humanoid” es una bonita palabra para mostrar hasta que punto somos humanos, detrás del aspecto sub-realista, casi irracional, de nuestro éxito. Este título abre un nuevo capítulo en la historia de la banda. Nos refleja como grupo y como personas.
- 13/20: O sea, ¿Sienten que los representa ciento por ciento?
BILL: Sin pretender revolucionar los códigos de la música, “Humanoid” define perfectamente el estado musical en el que se encuentra el grupo, sentimos que este disco nos define como banda. Tenemos un sonido que es más rock y más maduro. La influencia del electro es también más marcada que antes.
TOM: Desde un punto de vista musical, hay mucho bajo, batería y guitarra. Pero el instrumento que domina es el sintetizador. Esto trae una nueva dimensión cósmica inspirada por a ciencia ficción.
- 13/20: ¿Por qué escogieron “Automatisch” como primer single?
TOM: Porque representa muy bien la nueva orientación musical del grupo. Esta canción es muy divertida. Bill y yo la compusimos en dos horas y fluyó de manera extraordinaria.
- 13/20: ¿Por qué cambiaron su look?
BILL: Decidí decirle adiós a mi pelo revuelto desde diciembre de 2008 y busqué un peinado menos excéntrico. Tengo extensiones de rastas blancas y negras, como el antiguo Tom.
TOM: Después de tener rastas durante nueve años, tenía ganas de cambiar. Entonces me corté el pelo muy corto, porque mi antiguo peinado era imposible de deshacer. Después de esto esperé a que creciese, y luego intenté extensiones para divertirme.
GUSTAV: Yo decidí llevar gafas para ver mejor. Siento que me dan una mirada de intelectual y eso no me molesta.
Los Genios Kaulitz
Tom y Bill Kaulitz son, además de hermanos, gemelos. El impulso de la música apareció en ambos a una edad muy temprana y, animados por la afición de su padrastro, estudiaban música ya desde los seis años. Tom se centró en la guitarra y Bill en componer canciones.En 2001, cuando tenían no más de 12, formaron su primera banda: Devilish. Conocieron a Georg Listing y Gustav Schäfer poco después, también músicos precoces, quienes se sumaron a los hermanos como bajista y batería, respectivamente. Tocaban por los bares y lubes de Magdeburg y grabaron algunas canciones en un estudio de la ciudad, haciéndose evidente que aún se necesitaban rodaje.Deva roth, Patrick Benzner, Meter Hoffmann y David Jost (productores con experiencias previa para artistas como Jewel, Faith Hill o Mötley Crüe) se convirtieron en el equipo de soporte de los chicos, para una nueva sesión de estudio. Con el pulado de canciones que salieron de ahí, convencieron a la discográfica Universal… Así llegó el gran asalto y la histiroa que todos conocemos.
NUEVOS TATUAJES
- Bill tiene un tatuaje nuevo que parte debajo de las axilas hacia la cadera. En alemán, la frase dice “Wie hören nie auf zu schreien, wir kehren zum Unsprung zurück” o sea "Nunca dejaremos de gritar, volvemos a nuestros orígenes".
-Gustav también buscó un nuevo tatto. En su muslo derecho (casi en el trasero) tiene parte de la letra de su canción favorita “Hurt” (de Nine Inch Nails) en la versión de Johnny Cash.
- TOM: Bill, Georg y Gustav se pusieron un piercing en una parte muy íntima, que se niegan a revelar.
Nuevas fotos de Tokio Hotel y Tom Kaulitz exclusivas de MTV
¿Quieres nuevas fotos de Tokio Hotel? ¿Es el Papa rotundamente Católico? ¿Tienes una forma de vida a base de carbón? ¿Has mirado la actuación de "Automatic" de Tokio Hotel y el vídeo en el backstage de It's On With Alexa Chung 18 veces SOLAMENTE HOY? Respuestas a todas las preguntas ya mencionadas: ¡SÍ! Compruba esta nueva foto EXCLUSIVA de MTV de Tokio Hotel, tomada por MTV el 19 de octubre, y, después del salto, hay una nueva foto MTV de Tom Kaulitz que soy confidente que os gustará. Permaneced atentos para las fotos más exclusivas de Tokio Hotel por MTV y ver a Tokio Hotel contestar vuestras preguntas de Buzzworthy. Y no os perdais la cobertura en directo de Buzzworthy de Tokio Hotel en los MTV Europe Music Awards 2009 el jueves, 5 de noviembre.
Horarios para ver los MTV EMA
España - 08:00pm
Argentina – 04:00pm
Estados Unidos, zona del Este (Nueva York, North Carolina) - 2:00pm
Estados Unidos, zona centro – (Texas, Colorado) 12:00md
Estados Unidos zona del pacifico – (California) 11:00 de la mañana
Bolivia - 03:00pm
Chile – 04:00pm
Colombia - 02:00pm
Costa Rica - 01:00pm
Cuba - 02:00pm
Ecuador – 02:00pm
El Salvador - 01:00pm
Guatemala – 01:00pm
México, Monterrey – 01:00pm
México, Baja California - 11 de la mañana
México DF – 01:00pm
Nicaragua - 01:00pm
Panamá – 02:00pm
Paraguay – 04:00pm
Perú – 2:00pm
Uruguay – 05:00pm
Venezuela – 02:30pm
martes, 3 de noviembre de 2009
Msn.com: Berlín celebra premios MTV al cumplirse 20 años de caída muro
Berlín celebra premios MTV al cumplirse 20 años de caída muro
Berlín presentará el jueves la ceremonia de los premios MTV Europa, en que la banda local de pop rock Tokio Hotel compartirá el escenario con el rapero estadounidense Jay-Z y la estrella colombiana del pop Shakira.
El evento es una de las noches más importantes del pop fuera del territorio estadounidense y será realizado en la capital alemana para marcar el aniversario número 20 de la caída del Muro de Berlín, un símbolo de la Guerra Fría que dividió a la ciudad y al país.
El canal de música MTV invita a los fans a votar por sus artistas favoritos por internet en su sitio oficial donde se registraron 100 millones de votos en línea el año pasado, según la cadena.
Aunque la ceremonia se desarrolla en Europa, el evento es muchas veces dominado por los grandes nombres de la escena pop de Estados Unidos y este año no es la excepción, con la neoyorquina Lady Gaga y la banda de Nashville, Kings of Leon liderando las nominaciones con cinco menciones cada uno.
Su compatriota Beyoncé recibió cuatro nominaciones, mientras el rapero de Detroit Eminem y el grupo punk de California Green Day compiten para tres premios cada uno.
La cantante pop estadounidense Katy Perry, nominada para Mejor Artista Femenina y Mejor Video, dirigirá la ceremonia por segundo año consecutivo; mientras la cantante británica de soul Joss Stone conversará con los invitados en la alfombra roja.
MTV anunció que el elenco de celebridades que entregarán los premios durante el evento incluirá a la supermodelo israelí Bar Refaeli, el actor francés Jean Reno y los miembros de los Backstreet Boys.
En tanto, la banda de rock de Irlanda U2 realizará un concierto gratuito frente de la Puerta de Brandeburgo, un monumento histórico que simbolizó la división entre Alemania Oriental y Occidental.
El Muro de Berlín se abrió la noche del 9 de noviembre de 1989 y ambos lados de Alemania se unieron 11 meses después. El país ha preparado para esta semana numerosas actividades para celebrar el aniversario número 20 de la caída del muro.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)