..

viernes, 27 de noviembre de 2009

Speechless---> Blog de Tom (26.11.09)

A Lady Gaga le gustó tanto nuestra actuación en los EMA que me llamó ayer para preguntarme cómo lo hicimos lo del piano en llamas para poder hacerlo ella en su actuación “Speechless” en los American Music Awards. Claro, entre los artistas siempre estamos encantados de ayudar y creo que también ha quedado muy bien. ¿Qué te parece?

Info/source

Traducciòn THFI

17 preguntas para TH ---> Seventeen.com (25.11.09)

1. ¿Cuándo fue su primer beso?
Gustav: Tenía 14 años.
Bill: Yo tuve mi primer beso con la misma chica que Tom. Teníamos 10 años.
Tom: Sí, tuvimos a la misma chica. Yo fui el primero.
Bill: El primer día fue Tom, y entonces al día siguiente yo.

2. ¿Un amor platònico?
Bill: Creo que las gemelas Olsen son lindas.
Tom: Para mí, es Jessica Alba.

3. ¿Cuál es la prenda de una chica que los hace confundir?
Tom: Botas de agua.
Bill: Sí, parece como si tuvieras que ir a trabajar a algún lado.

4. ¿Qué les gusta en secreto?
Tom: “El diario de Noah” es genial.
Bill: Me encanta “¿Conoces a Joe Black?”
Georg: Me gusta “Marley y yo”, pero es triste.

5. ¿Cuál es su serie de TV favorita?
Bill: Me gustó mucho Prison Break. La serie fue muy cool.
Tom y Gustav: King of Queens.
Bill: Me gusta Nip Tuck.

6. ¿Quién los interpretaría en una película sobre su vida?
Tom: Para mí sería Brad Pitt.
Gustav: Mi actor favorito está muerto! Era James Dean, y ahora, no lo sé.

7. ¿Cuál es el trabajo de sus sueños?
Bill: Yo haría algo de moda.
Georg: No lo sé.
Tom (a Georg): Siempre has querido ser dentista.
Gustav: Yo sería un oficial de policía.

8. Si pudiéras tomar un lugar en el mundo con la persona que quisiéras, ¿quién sería?

Tom: Yo llevaría a Jessica Alba.
Bill: Yo me llevaría a Georg porque creo que sería una vida fácil… nada que hacer en el escenario!

9. ¿Quién de su familia es el más cercano a ustedes?
Bill: Nosotros (Bill y Tom) somos hermanos, así que no tenemos secretos.
Georg: Para mí, es mi madre.
Gustav: Mi hermana.

10. ¿Cuál es su página web favorita?
Bill: No las miro muy a menudo, simplemente miro mi e-mail. Mi sitio favorito es Google.
Tom: Google o YouTube. Tengo un blog, y a veces busco nuevos vídeos.

11. ¿Con qué comida rápida no podrían vivir?
Gustav,Bill y Tom: Pizza!
Tom: Creo que la mejor pizza que puedes comer está en Nueva York. Es muy buena.

12. ¿Su peor hábito?
Bill: Georg siempre llega tarde.
Georg: A veces llego un poco tarde.
Tom: Georg es perezoso. Y Bill, no lo sé. Él canta muy a menudo. Siempre canta todo el día. Y yo no tengo malos hábitos.
Bill: No, tú no. Él es perfecto.

13. ¿Cuál es la última canción que escucharon en su iPod?
Tom: Una canción del nuevo disco de Jay-Z.
Bill: Para mí, fue “It Means Nothing”, de The Stereophonics.
Gustav: Lo mejor de Phil Collins.

14. ¿Cuál es la última cosa que compraron?
Bill: Una taza de café.
Tom: Café, un boli y un chicle.

15. ¿Qué soñaron la última noche?
Tom: No me acuerdo.
Bill: Yo estaba muy cansado. Creo que tuve un sueño.
Tom: A veces [Bill y yo] soñamos las mismas cosas.
Bill: Nos encontramos en el desayuno y hablamos de nuestros sueños, y son los mismos. ¡Es una locura!

16. ¿Cuánto dinero llevan en la cartera ahora mismo?
Georg: Cero.
Bill: Nada.
Tom: Yo tengo 50 euros.
Georg: Tom tiene todo nuestro dinero. Es nuestro banco.

17. Completa la frase: Cuando tenía 17 años yo era…..
Tom: Una persona muy, muy buena.
Georg: Muy guapo.
Tom: Yo era una persona buena y guapa, en general.
Bill: Yo estaba de gira.
Gustav: Yo estaba de gira en una banda genial.

Crispy News: ¡Desde Berlín! MTV La -19.11.09

Por que Los Twins Kaulitz se sentian humanoides

"Así nos veían en el pueblo en el que crecimos", aseguran

Madrid.- Todo tiene una explicación, incluso el título del disco del grupo más extravagante del panorama musical: Tokio Hotel. “’Humanoid’ es el sentimiento que [Tom y yo] teníamos cuando éramos niños”, asegura Bill Kaulitz, líder de la banda.
“Crecimos en un pueblo pequeño y no sentíamos humanoides. Y así es como creo que nos veían los demás”, declara Bill Kaulitz en una reciente entrevista para ‘Sentimentalismag’.

Como reconoce Tom Kaulitz, ese sentimiento también lo poseen en la actualidad: “Nos sentimos así en la música y en la vida en general. Repasamos todas las canciones del disco y sentimos que su nombre debía ser ‘Humanoid’”.

Como era de esperar para dos personas tan creativas, su pueblo se les quedó pequeño: la música les ha hecho recorrer el mundo e, incluso, fundar su propia ciudad, ‘Humanoid City ’, nombre de la próxima gira de Tokio Hotel, que dará comienzo en febrero y con la que prometen "la sensación perfecta" a sus fans.

Con ‘Humanoid City Tour’, Tokio Hotel llegará a España en abril, los días 5 y 6, donde actuarán en el Palau Sant Jordi y en el Palacio de los Deportes, respectivamente. Se espera que todo el papel se agote mucho antes de celebrarse los conciertos, aunque los precios de las entradas en Internet no bajen de los 40 euros

Para los que dijeron que eran racistas!!!!!!

Y muy apechichados para mi gusto!

Tokio Hotel saluda en los "10+ pedidos"

TH TV 2009 (Episode 11) Fast Food & New York Adventures!

Download

COMIDA RÁPIDA Y AVENTURAS EN NYC

Firma de discos en Nueva York...

...

En directo en MTV: IT'S ON WITH ALEXA CHUNG!

Entrevistador: Qué es todo esto?

Tom: Me gustaría saberlo también ;-)

Tom: Seriamente, estos son diferentes efectos. Este es para el amplificador - hay tres diferentes canales en total y dos son para efectos. En este momento tenemos tremolo, fader y retraso... muchas cosas que hacer ;-)

Espera! Vamos a hablar primero!

Tamar: Georg, te has cortado el pelo alguna vez? Queremos verte con un nuevo estilo!

Bill: Esperamos!

Georg: No lo sé.

Tom: Tiene miedo!

Georg: Sí, un poco de miedo.

Tom: Porque tiene las orejas grandes!

Pregunta de una fan: Bill, tienes un gusto increíble para la moda. Vas a tener tu propia linea de ropa alguna vez para compartir gustos?

Tom: Creo que esta pregunta va específicamente dirigida a Gustav.

Gustav: Absolutamente!

Bill; No, pero creo que estaría bien. Me refiero, yo estoy interesado en la moda, y Tom también... Así que tal, podríamos hacer algo más adelante juntos. Sería genial.

Tom: Sí, sería genial!

Bill: Si!

Tom: Bill...

Bill: Sería algo grande, Tom!

Por el backstage...

Georg: Oh, esa estuvo cerca.

Últimos segundos antes del show...

Entrevistador: ¿Es lo único que has pedido?

Gustav: Sí, es todo mío - Las otras cuatro bolsas vienen en breve...

Bill: Estamos en el aeropuerto de New York y nuestro vuelo despegará en unos pocos minutos a Los Angeles...

Tom: En realidad, me gustaría volar a Rúsia... ;-)... pero por una razón diferente.

Entrevistador: ¿Cómo fue en Nueva York?

Bill: Fue genial! Hicimos mucha promoción, fuimos a shows de TV y tuvimos una fantástica firma de discos ayer con toneladas de personas... Tengo curiosidad por el resultado en Los Angeles. Al menos el tiempo será mejor que aquí, lo cual será mejor.

Entrevistador: Como es posible - son vegetarianos y estan comiendo comida rápida? Hamburguesas o algo...

Bill: Estamos tentados una y otra vez en comer carne por estos dos idiotas.

Tom: Como puedes ver claramente... haz un zoom al vientre de Gustav ;-)

Bill: Estamos comiendo patatas fritas y de vez en cuando elegimos pescado cuando no hay otra opción...

Gustav: Seguro, y después por la noche ellos piden esos gigantescos filetes a sus habitaciones... ;-)

Traducciòn SIZ483

martes, 24 de noviembre de 2009

Adam Lambert confiesa gustarle Bill Kaulitz

Hoy ha estado Adam Lambert como invitado en el programa de Alexa Chung. Una teleespectadora telefoneó preguntándole a Adam cual es la celebridad por la que siente un flechazo a lo que él contestó: "Bill Kaulitz de Tokio Hotel, yo pienso que él es guapo y me encanta su look andrógino". Luego podemos oír a Alexa decir que para ella Tokio Hotel no son su tipo y ella no escucha su música.

Aquí les dejo la conversación entera:

Adam Lambert: ¿Sabes quién es guapo para mí?

Alexa: ¿Quién?

Adam Lambert: Bill Kaulitz de Tokio Hotel.

Alexa: ¿Oh... de verdad?

Adam Lambert: ¡Yo creo que él es guapo!

Alexa: Me acabas de tocar un nervio...

Adam Lambert: ¡Me gusta su look andrógino! Es fascinante para mí.

Alexa: Yeah? Sí? No puedo... bien. Um...

Adam Lambert: ¿No puedes?

Alexa: Yo solamente...

Adam Lambert: ¿No te gusta?

Alexa: Sí... ellos fueron muy agradables conmigo, estuvieron en mi show, y fueron muy agradables, pero no son realmente de mi gusto, simplemente no puedo...

Blog de Tom - GENTE

...Este es probablemente el vídeo más emocionante que he visto nunca... he tenido que aguantarme las lágrimas! ;-)

Twitter Bravo magazin

"Pssst! Sascha está al teléfono con Bill y Tom..."

RTL Explosiv

Bill Kaulitz con un Ann Demeulemeester otoño 2009

Bill Kaulitz, cantante y una parte de la banda alemana Tokio Hotel. Conocido no sólo por su voz o fundador de la banda con su idéntico hermano, Kaulitz no es ningún forastero a la hora de enturbiar la línea entre los dos géneros. Por lo general visto con uñas postizas y con su guardarropas contraído, mentirías si dijeras que Bill no estaba en una categoría propia.Llegando al estreno de la película de animación Arthur y los Minimoys 2, ayer en Alemania, Kaulitz se quedó dentro de su zona cómoda con un pantalón negro ultraestrecho y accesorios negros para acompañar su atavío. Aunque llevase su suéter de gran tamaño que llegó como algo nuevo.El suéter de cuello alto color púrpura con una sobre clasificada acanalada chaqueta, de la colección de otoño 2009 de Ann Demeulemeester, muestra romanticismo e inhibición. En cambio la utilización del suéter añade alguna textura a un más bien look seguro en su reino.Aunque yo no pueda decir que soy un fan del look, es agradable ver un pedazo tan poderoso del brillante diseñador fuera de la pista de aterrizaje y despegue. ¿Cómo te hace sentir el look de Bill?

source

Bill Kaulitz, líder de Tokio Hotel, no descarta probar suerte como actor

El cantante y líder de la banda alemana Tokio Hotel, Bill Kaulitz, ha roto su 'rutina' musical para poner voz a uno de los personajes de la película de animación Arturo y los Minimoys 2 y parece que la experiencia le ha gustado mucho. Bill, que se ha convertido junto al resto de la banda en un auténtico fenómeno fan, ha confesado durante la presentación del filme que no descarta en un futuro probar suerte como actor ya que siempre ha soñado con hacer una película de vampiros. ¿Se convertirá Bill en 'nuevo' Robert Pattinson?

source

Reportajes de la Premiere de "Arthur y los Minimoys 2" (23.11.09) #2

► BILD.de video (23. 11. 2009)
► PRO 7 - Taff (23. 11. 2009)
► ARD Brisant (23. 11. 2009)
► RTL II - News (23. 11. 2009)
► RTL Exclusiv (23. 11. 2009)
► RTL Explosiv (23. 11. 2009)
► RTL - Punkt 6 (23. 11. 2009)
► RTL - Punkt 9 (23. 11. 2009)
► RTL - Punkt 12 (23. 11. 2009)
► VOX - Prominent (23. 11. 2009)
► ZDF - Leute Heute (23. 11. 2009)
► TIK online (23. 11. 2009) - part 1
► TIK online (23. 11. 2009) - part 2

FastForwardMagazine - "Arthur und die Minimoys 2" Premiere mit Bill Kaulitz

lunes, 23 de noviembre de 2009

Bild.de: Entrevista exclusiva a Bill Kaulitz en la Premiere de "Arthur y los Minimoys 2"

“Lo principal es ir cool”

La superestrella habla de su look, su nueva película y su primer beso.

Bill Kaulitz, el líder de la megabanda Tokio Hotel siempre siempre ha sorprendido por su estilo extravagante. Recientemente, incluso más que de costumbre...Maquillaje de ojos oscuro, uñas artificiales perfectamente pintadas. En la entrevista con BILD.DE él aclara cosas sobre su estilo, habla sobre su nueva película Arthur und die minimoys 2 y sobre su primer beso.Con sus tacones de cuatro centímetros, él es casi dos cabezas más alto que el redactor de BILD.DE. "Crecí un poco, ahora mido 1.88" dice durante la fotografía conjunta. "Y para esto llevo ahora tacones!"Y no sólo eso: su cresta en el pelo, su ropa de Christian Dior y Rick Owens (los diseñadores favoritos de los cantantes de rock, Madonna lleva la marca del diseñador americano), mucha joyería de plata alrededor de su cuello y guantes de cuero. El chico joven sabe ser el centro de atención.

BILD.de: Bill, eliges por ti mismo lo que llevas?

Bill: "Sí,claro. Para mí esto es importante desde el principio. Tener esa libertad de llevar lo que quiero. El trozo más grande de libertad es mi propio cuerpo. Quiero decidir como quiero ir. Tener un estilista que decida todo por mí sería mi pesadilla más grande. Yo nunca podría hacer esto. Para mí es importante sentirme cómodo y no aburrirme."

BILD.de: ¿Siempre has sido tan seguro o te emancipaste con el tiempo?

Bill: "Al principio nuestra discográfica quiso darnos unos estilistas que debían decirme como llevar mi pelo. Esta fue la primera cosa que suprimí. Yo tenía 14 años entonces. En ese tema habían discusiones desde el principio."

BILD.de: Gastas mucho dinero en ropa?

Bill: "No importa si mi ropa es cara o no. Antes de que yo no tuviese tanto dinero hacía mi propia materia, a veces lo hago ahora también. O dibujo algo y después lo hago. Tengo algunas chaquetas que cuestan 10 euros. ¡Lo principal es parecer cool!"

BILD.de: Lo que otros dicen acerca de tu estilo, ¿No te importa?

Bill: "Con Tokio Hotel, habían veces que yo no podía oír más mi nombre. Yo no podía ver mi propia cara, mi pelo, todo. Yo no podía tomarlo a mal con los demás, si así lo sentían. Ahora me presento de manera diferente."

BILD.de: ¿Te ves guapo?

Bill: "No soy de los que se quedan delante del espejo y dicen: Woah!! eres tan hot!. Cuando otras personas dice que soy guapo, pues estoy feliz desde luego. Puedes verlo."

BILD.de: ¿Cuánto tiempo necesitas por las mañanas?

Bill: "Con una ducha, vestirme y maquillarme necesito una hora hasta que yo esté listo. Desde luego hay días que no voy tan arreglado. Ir con este pelo por el aeropuerto, sería un poco cansado. Entonces me pongo un gorro y no me maquillo. En casa me levanto y me siento en el sofá con un chándal y sin afeitar frente a la TV - como todos los demás."

BILD.de: En "Arthur y los Minimoys 2" tú doblas al personaje principal. Él tiene su primer beso...

Bill: "Sí. Para sincronizar esto en la cabina de doblaje, tenía que besar mi propia mano, de modo que pudiese parecer verdadero. No es tan romántico como se ve en la película."

BILD.de: ¿Cuándo diste tu primer beso?

Bill: "Yo tenía 9 o 10 años. Tom y yo besamos a la misma muchacha. Él la besó un día antes que yo. Yo fue un día más tarde. Fue terrible. Pienso que el primer beso no estuvo realmente bien. Pensé que era terrible. El segundo fue mejor."

BILD.de: ¿Quieres conquistar Hollywood en breve?

Bill: "Hasta ahora, no he tenido un papel apropiado. Pienso que es bastante difícil actuar. Tengo algo de experiencia haciendo vídeoclips de música, pero una película entera es una cosa totalmente diferente. Cuando una buena película me llegue, podría pensar en algo. Las películas con vampiros son mis favoritas. Mi sueño hecho realidad desde niño sería tener una posibilidad de intrepretar a uno de ellos."

Bill Kaulitz en la siguiente parte de Crepúsculo? La estrella asegura que tiene realmente el estilo para hacer esto...

..